Abstract The objective of this work was to evaluate the photosynthetic response of citrus varieties to the inoculation of isolates T30 and T3 of Citrus tristeza virus (CTV) characterized as having potential to provide cross-protection against severe CTV isolates in citrus. Citrus plants of 'Campbell' orange, 'Persian' lime, and 'Key' lime were subjected to inoculations by both isolates by patch. Noninoculated plants were used as the control. Symptom expression, photosynthetic and transpiration rates, and stomatal conductance were evaluated by IRGA. Stomatal density and size were evaluated by epidermal impressions. The CTV isolates were also evaluated and molecularly characterized by RT-PCR and Sanger sequencing. 'Campbell' orange and 'Persian' lime plants remained asymptomatic after the inoculations. The inoculation treatments with both CTV isolates did not reduce photosynthetic capacity, transpiration rate, and stomatal conductance, in comparison with the control. Stomatal density and size varied according to the citrus species. T30 and T3 do not affect the photosynthetic responses of 'Campbell' orange and 'Persian' lime; therefore, these isolates have the potential to provide cross-protection to citrus varieties against severe isolates of CTV.

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar a resposta fotossintética de variedades de citros submetidas à inoculação dos isolados T30 e T3 de Citrus tristeza virus (CTV) caracterizados como tendo potencial para conferir proteção cruzada a citros contra isolados severos de CTV. Plantas de citros de laranja 'Campbell', limão 'Tahiti' e limão 'Galego' foram submetidas à inoculação de ambos os isolados por “patch”. Plantas não inoculadas foram utilizadas como controle. A expressão dos sintomas, as taxas fotossintética e de transpiração, e a condutância estomática foram avaliadas por IRGA. A densidade e o tamanho estomáticos foram avaliados por impressões epidérmicas. Os isolados de CTV também foram avaliados e caracterizados molecularmente por RT-PCR e sequenciamento de Sanger. As plantas de laranja 'Campbell' e limão 'Tahiti' permaneceram assintomáticas após as inoculações. Os tratamentos de inoculação com ambos os isolados de CTV não reduziram capacidade fotossintética, taxas de transpiração e condutância estomática, em comparação ao controle. A densidade e o tamanho estomáticos variaram de acordo com a espécie. T30 e T3 não afetam as respostas fotossintéticas de laranja 'Campbell' e limão 'Tahiti'; portanto, estes isolados têm potencial para promover proteção cruzada a variedades de citros contra isolados severos de CTV.

Abstract Milpa Alta, in the south of Mexico City, is the most important production zone of nopal (Opuntia ficus-indica) in the world, and is consumed as a vegetable. In this location, there are symptoms known as nopal cacarizo, related to the presence of red chinch bug (Hesperolabops nigriceps), and despite the importance of the crop, there are no studies about the distribution of nopal cacarizo. To determine the distribution, incidence and severity of the disease, samplings were made in vegetable nopal plantations in different geographic points of Milpa Alta. A logarithmic diagram scale was constructed to evaluate its severity, and correlated to nopal cacarizo with H. nigreceps. Aggregation and dispersal indices of Morisita and Lloyd were also estimated. Nopal cacarizo is distributed throughout Milpa Alta with some aggregation in the west (Morisita=1.768; Lloyd=2.535), as is H. nigriceps (Morisita=1.003; Lloyd=1.006). Furthermore, there was a close relationship between nopal cacarizo and H. nigriceps (r=0.765). Damage to individual plants is concentrated in the basal, second and third cladodes. Using the logarithmic diagrammatic scale, with acceptable precision (r2=0.988) and exactness (b1=1.012), an incidence of 56.4±18.5 % was established along with a severity of 10.5±6.4 % of nopal cacarizo in Milpa Alta. This is evidence of the importance of the symptoms in plants of Opuntia, the need to know the phenomenon and the conditions that favor its dispersion.

Resumen Milpa Alta, al sur de la Ciudad de México, es la zona productora de nopal (Opuntia ficus-indica) más importante en el mundo y es consumido como verdura. En este lugar, hay una sintomatología denominada cacarizo del nopal relacionada con la presencia de la chinche roja (Hesperolabops nigriceps) y, a pesar de la importancia del cultivo, no hay estudios de la distribución del cacarizo del nopal. Para determinar la distribución, incidencia y severidad de la sintomatología se realizaron muestreos en huertas de nopal verdura en diferentes puntos geográficos de Milpa Alta, se construyó una escala logarítmica diagramática para evaluar la severidad, se correlacionó el cacarizo del nopal con H. nigriceps y se estimaron los índices de agregación y dispersión de Morisita y Lloyd. El cacarizo del nopal se distribuye en todo Milpa Alta con alguna agregación en el oeste (Morisita=1.768; Lloyd=2.535), igual que H. nigriceps (Morisita=1.003; Lloyd=1.006). Además hubo una relación estrecha entre cacarizo del nopal y H. nigriceps (r=0.765). El daño a las plantas individuales se concentra en el cladodio basal, segundo y tercero. Con la escala logarítmica diagramática, con precisión (r2=0.988) y exactitud (b1=1.012) aceptables, se estableció una incidencia de 56.4±18.5 % y una severidad de 10.5±6.4 % del cacarizo del nopal en Milpa Alta. Esto evidencia la importancia de la sintomatología en plantas de Opuntia, la necesidad de conocer el fenómeno y las condiciones que favorecen su dispersión.

Abstract The management of the citrus bacterial disease Huanglongbing (HLB) is more effective when focused on the control of the insect vector in Regional Control Areas (RCA). To support the regional management strategy of insecticides, susceptibility of two Diaphorina citri populations to the insecticides endosulfán, dimethoate, imidacloprid, malathion, methomyl, abamectin and lambda-cyhalothrin was determined. Imidacloprid formulated as a commercial product was evaluated by systemic absorption in orange seedlings (Citrus sinensis L.) cv. Valencia. The other technical grade formulated products were evaluated by topical application in dilutions with acetone. Mortality was registered 24 һ after applying the insecticides. For each product the LD50 or LC50 was obtained through Probit analysis and the resistance factor was calculated. Cazones colony was susceptible to the seven insecticides evaluated, thus these values are proposed as a baseline for monitoring resistance. Martinez population also showed susceptibility to abamectin, endosulfán, lambda-cyhalothrin, imidacloprid and malathion, and resistance to dimethoate (87.52 X) and methomyl (83.58 X).

Resumen El manejo de la enfermedad bacteriana de los cítricos Huanglongbing (HLB) es más efectivo si se enfoca al control del insecto vector en Áreas Regionales de Control (ARCO). Para apoyar la estrategia de manejo regional de insecticidas se determinó la susceptibilidad de dos poblaciones de Diaphorina citri a los insecticidas endosulfán, dimetoato, imidacloprid, malatión, metomilo, abamectina y lambda-cialotrina. El imidacloprid formulado como producto comercial se evaluó por absorción sistémica en plántulas de naranja (Citrus sinensis L.) cv. Valencia. Los demás productos formulados en grado técnico se evaluaron por aplicación tópica en diluciones con acetona. La mortalidad se registró 24 h después de aplicar los insecticidas. Para cada producto se obtuvo la DL50 o CL50 mediante análisis Probit y se calculó el factor de resistencia. La colonia Cazones fue susceptible a los siete insecticidas evaluados, por lo que estos valores se proponen como base para la vigilancia de la resistencia. La población de Martínez también mostró susceptibilidad a abamectina, endosulfán, lambda-cialotrina, imidacloprid y malatión, y resistencia a dimetoato (87.52 X) y metomilo (83.58 X).

En el presente estudio se determinó la actividad tóxica y repelente del aceite de Tagetes coronopifolia contra Diaphorina citri(Hemiptera: Liviidae). El aceite de T. coronopifolia se obtuvo de la parte área de un ecotipo de Texcoco, México, la cual se procesó mediante hidrodestilación. La toxicidad se evaluó mediante la exposición de adultos y ninfas a diferentes concentraciones del aceite mediante aspersión e inmersión de discos de hoja de Citrus sinensis cv Valencia. La repelencia se determinó al exponer adultos, confinados en un dispositivo, a una hoja tratada, a las 4, 5, 6 y 24 h post- aplicación. Los adultos y ninfas resultaron significativamente susceptibles al aceite de T. coronopifolia (P < 0,05), la mortalidad se incrementó con la concentración y el tiempo de exposición. La toxicidad del aceite > 40% se presentó a partir de 0,01 mg mL-1 en ninfas, mientras que en adultos fue a partir de 10 mg mL-1. El aceite de T. coronopifolia mostró el máximo efecto repelente (92%) con 40 mg mL-1 a 4 h posteriores al tratamiento, aunque disminuyó a las 24 h.

In this study the toxicity and repellent activity of Tagetes coronopifolia essential oil was determined against Diaphorina citri(Hemiptera: Liviidae). T. coronopifolia oil was obtained from the aerial part of an ecotype from Texcoco, Mexico, and processed by hydrodistillation. Nymphs and adults were sprayed with several oil concentrations, and also exposed to Citrus sinensis cv. Valencia leaf discs treated by immersion. Mortality was assessed in both bioassays. Repellency was evaluated by exposing adults to a treated leaf confined in a device at 4, 5, 6 and 24 hours after application. Adults and nymphs were significantly susceptible to T. coronopifolia oil (P < 0.05), mortality increased with concentration and time of exposure. In nymphs, oil toxicity > 40% was observed starting at 0.01 mg mL-1, while in adults, it started at 10 mg mL-1. T. coronopifolia oil caused maximum repellency (92%) with 40 mg mL-1, 4 hours after treatment, but decreased at 24 hours.

Seasonal abundance of the "Asian Citrus Psyllid", Diaphorina citri Kuwayama, was evaluated on citrus groves in the region of Cazones, Veracruz, Mexico. For the period from February 2010 to February 2012, biweekly records for adult specimens were made using yellow sticky cardboard traps, as well as the presence of eggs, nymphs, adults, and natural enemies on the flush shoots were also registered. Psyllid populations occurred throughout the period of study, detecting population peaks on February, March, April and July in the citrus plantations. Increases of psyllid infestations were positively related to the abundance of new shoot flushes, and these in turn, were related to the temperature and rainfall. Natural enemies were not a decisive factor in regulating liviid populations,while the abundance of shoot flushes produced by citrus treescould play an important role in integrated psyllid management.

Se evaluó la abundancia estacional del "Psílido Asiático de los Cítricos" Diaphorina citri Kuwayama, en plantaciones de cítricos en la región de Cazones, Veracruz, México. Durante el período de Febrero de 2010 a Febrero de 2012 se realizaron registros quincenales de adultos de D. citri en trampas amarillas, así como la presencia de huevos, ninfas, adultos y enemigos naturales en los brotes. Las poblaciones del psílido se presentaron durante todo el periodo de estudio, detectando picos poblacionales en Febrero, Marzo, Abril y Julio en las plantaciones. Los incrementos en las infestaciones del psílido mostraron una relación positiva con respecto a la abundancia de brotes, y éstos a su vez, con la temperatura y precipitación. Durante el periodo de estudio, los enemigos naturales no fueron un factor determinante en la regulación de las poblaciones del psílido, mientras que la abundancia de brotes en los árboles de cítricos, representa un factor clave en el manejo integrado de esta plaga.

Se identificaron enemigos naturales asociados a escamas armadas en aguacate Hass, y el porcentaje de parasitoidismo en ramas y frutos. Los muestreos se realizaron en huertas certificadas para exportación en Michoacán, México. De julio de 2009 a septiembre de 2010 se colectaron quincenalmente escamas armadas y sus entomófagos en cinco huertos, mientras que en nueve se realizaron muestreos bimestrales (mayo a septiembre) para determinar niveles de parasitoidismo. En cada muestreo se contó por especie el total de escamas vivas y parasitadas por estadio. Se identificaron tres especies de escamas armadas Hemiberlesia lataniae, Abgrallaspis aguacate y Hemiberlesia rapax, las cuales infestan hojas, ramas y frutos, que se presentaron en diez, seis y dos huertas, respectivamente. Los entomófagos identificados fueron: Encarsia citrina, presente en diez huertas y la más abundante con 108 especímenes, Encarsia juanae en cuatro huertas, y con 69 especímenes colectados, Plagiomerus nr. diaspidis con cuatro huertas, y 65 especímenes, Signiphora nr. borinquensis con seis huertas y 23 especímenes, Marietta mexicana en una huerta con cinco especímenes, Aphytis sp. presente en una huerta con dos especímenes y Chilocorus cacti en dos huertas con cinco especímenes. El porcentaje de parasitoidismo fue mayor en ramas que en frutos y aumentó en los meses de julio y septiembre de 2010, influenciado posiblemente por mayores temperaturas y humedad relativa. Encarsia citrina es el parasitoide con mejor perspectiva en manejo de escamas armadas debido a que parasita las tres especies de escamas armadas, tiene mayor distribución, abundancia, y está presente la mayor parte del año.

Natural enemies associated to armored scales on avocado Hass, and the percentage of parasitoidism on branches and fruits were recorded. The study was conducted on 14 avocado Hass orchards certified for exportation in the State of Michoacan, Mexico. From July 2009 to September 2010, armored scales and their entomophagous were collected in five orchards biweekly; meanwhile, in nine different orchards, levels of parasitoidism on armored scales were assessed bimonthly (from May to September 2010). The totals of scales species alive and parasitized scales per stage were recorded for each sample. The armored scales Hemiberlesia lataniae, Abgrallaspis aguacatae and Hemiberlesia rapax were found infesting avocado leaves, branches and fruits. These armored scales were collected in ten, six, and two orchards respectively. The entomophagous insects recognized were Encarsia citrina present in 10 orchards and the most abundant with 108 specimens, Encarsia juanae in four orchards, 69 specimens collected, Plagiomerus nr. diaspidis four orchards, 65 specimens, Signiphora nr. borinquensis six orchards, 23 specimens, Marietta mexicana one orchard, five specimens, Aphytis sp. one orchard, two specimens and Chilocorus cacti two orchards, five specimens. The percentage of parasitoidism in armored scales infecting branches was bigger than in infested fruits; the number of parasitized scales increased between July and September 2010, possibly influenced by higher recorded temperatures and the relative humidity of the orchards. Encarsia citrina, which parasitizes the three armored scale species, has the best distribution and abundance, and it was present most of the year, therefore, it could be the parasitoid with better potential in management of armored scales.

The fall armyworm Spodoptera frugiperda is one of the major pests that attacks corn (Zea mays L.) and turfgrass (Paspalum vaginatum Swartz, Cynodon dactylon (L.) Person) in the Southern USA, México, Central and South America. This pest causes damage to foliage and sometimes loss of sections of the golf carpet, and it is controlled by insecticides. The objective of this research was to determine susceptibility of S. frugiperda to insecticides commonly used in golf courses in Quintana Roo, México, to generate bases for a management program. Susceptibility to lambda-cyhalothrin, deltamethrin, cyfluthrin and methomyl was evaluated by topical application on the prothorax of third instar larvae. Mortality was recorded 24 h after applying the insecticides and the log dose response line probit and the LD50 and LD95 values were determined. Spodoptera frugiperda population of the course Iberostar Playa Paraíso Golf Club (20° 45' 41'' N, 86° 57' 59'' W; 3 m altitude) at the Riviera Maya, Quintana Roo, showed high resistance to insecticides deltamethrin (1102.2x), lambda-cyhalothrin (204.5x), cyfluthrin (162.7x) and methomyl (183.0x).

El gusano cogollero Spodoptera frugiperda es una de las principales plagas que ataca al maíz (Zea mays L.) y céspedes (Paspalum vaginatum Swartz, Cynodon dactylon (L.) Person) en el sur de EE.UU., México, Centro y Sudamérica. Este gusano causa daños al follaje y ocasionalmente pérdida de secciones de la carpeta, y su control se realiza mediante insecticidas. El objetivo de esta investigación fue determinar la susceptibilidad de S. frugiperda a insecticidas de uso común en campos de golf de Quintana Roo, México, para generar las bases de un programa de manejo. Se evaluó la susceptibilidad a los insecticidas lambdacialotrina, deltametrina, ciflutrina y metomil mediante aplicación tópica en el protórax de larvas de tercer ínstar. La mortalidad se registró 24 h después de aplicar los insecticidas y se determinó la línea de respuesta log dosis probit y los valores de DL50 y DL95. La población de S. frugiperda del campo Iberostar Playa Paraíso Golf Club (20° 45' 41" N, 86° 57' 59" O; 3 m altitud) en la Riviera Maya, Quintana Roo, mostró resistencia alta a los insecticidas deltametrina (1002.2x), lambdacialotrina (204.5x), ciflutrina (162.7x) y metomil (183.0x).

Bactericera cockerelli is one of the most important pests in solanaceus crops in Mexico. Insecticides use is the most common control strategy against this pest, but recently the parasitoid Tamarixia triozae was proposed as part of IPM programs; thus, the objective of the present research was to explore compatibility of insecticides and parasitoids. We evaluated, under laboratory conditions (25 ± 2 ºC, 60 ± 5% R. H.), azadirachtin, spinosad, imidacloprid and abamectin toxicity on T. triozae y B. cockerelli. All insecticides showed toxicity for both species, but toxicity level depended on species, insecticide, stage-specific, doses and route of exposure. Abamectin and spinosad were the most toxic products (IOBC category 3), following by imidacloprid and azadirachtin (IOBC category 1). Psyllid nymphs were more tolerant than adults to insecticides; toxicity increased when psyllid nymphs and parasitoid pupae were submerged in insecticides. Imidacloprid at 1 L ha-1 avoided the parasitoid emergence. Residual toxicity against B. cockerelli was longer for spinosad (29 d post-application), and abamectin presented the same residual toxicity against T. triozae. Under laboratory conditions none of the insecticides used in this research showed compatibility with the parasitoid when they are used at the same time, because some were ineffective to control B. cockerelli in the way and time exposed in this study (azadirachtin and imidacloprid) or because high toxicity to T. triozae (abamectin and spinosad). In this paper the compatibility of these control strategies is discussed and we indicated the importance of conducting field evaluation of the same products.

Bactericera cockerelli es una de las plagas más importantes en solanáceas en México. Su manejo se basa en el uso de insecticidas y recientemente se ha explorado el uso del parasitoide Tamarixia triozae dentro de un programa de MIP, por lo que el objetivo del presente trabajo fue explorar la compatibilidad de insecticidas con este parasitoide. En este trabajo se evaluó, en condiciones de laboratorio (25 ± 2 ºC, 60 ± 5% H.R.), la toxicidad de azadiractina, spinosad, imidacloprid y abamectina sobre T. triozae y B. cockerelli. Los cuatro insecticidas resultaron tóxicos tanto para el psílido como para el parasitoide, aunque el grado de toxicidad dependió de la especie, insecticida, estado biológico específico, dosis y forma en que los insectos se expusieron a los productos. De acuerdo a la IOBC, la abamectina y el spinosad fueron los productos más tóxicos (categoría 3), mientras imidacloprid y azadiractina presentaron niveles bajos de toxicidad (categoría 1). Las ninfas del psílido fueron más tolerantes a los insecticidas que los adultos y la toxicidad se incrementó cuando los insectos se sumergieron directamente en los productos. El imidacloprid a dosis de 1.0 L ha-1 aplicado directamente sobre las pupas nulificó la emergencia del parasitoide. Spinosad fue el producto más persistente para el psílido y abamectina para el parasitoide, el efecto de ambos perduró hasta los 29 días. Por tanto, en condiciones de laboratorio ningún insecticida mostró compatibilidad con el uso de T. triozae al ser aplicados de manera simultánea, ya sea porque no fueron efectivos contra B. cockerelli durante el tiempo y forma de exposición (azadiractina e imidacloprid) o porque fueron muy tóxicos al parasitoide (abamectina y spinosad). En este trabajo se discuten algunas de las posibilidades de la combinación de estas estrategias de control, particularmente se indica la importancia de evaluar los productos bajo condiciones de campo.

The parasitoid Anagyrus kamali Moursi is used in biological control programs against Pink Hibiscus Mealybug (PHM) Maconellicoccus hirsutus (Green). However, detailed studies on its impact in field conditions are needed. This study evaluated natural and induced parasitism of A. kamali against PHM on teak shoots covered with organza sleeves under field conditions in Bahía de Banderas, Nayarit, México. The treatments were 1) exclusion of natural enemies, 2) natural parasitism, and 3) induced parasitism (A. kamali). The effect of the treatments was determined by recording the numbers of PHM nymphs, adult females and ovisacs as well as the number of parasitoid mummies 15 and 30 d after treatments were established. The parasitoid A. kamali regulated the population growth of PHM on the sprouts covered with organza sleeves under field conditions. The average reduction of the pest was 96.5 % in 30 d. Natural parasitism was negligible in regulating the pest and did not prevent its increase; this was attributed to interference of ants and to the negative impact of hyperparasitoids.

El parasitoide Anagyrus kamali Moufsi se utiliza en programas de control biológico de la cochinilla fosada del hibisco (CRH), Maconellicoccus hirsutus Green; sin embargo, se requieren estudios detallados sobre su impacto en condiciones de campo. En el presente estudio se evaluó el parasitismo natural e inducido de A. kamali sobre CRH en brotes de teca, cubiertos con bolsas de tela de organza en condiciones de campo, en Bahía de Banderas, Nayarit, México. Los tratamientos fueron: 1) exclusión de enemigos naturales; 2) parasitismo natural; 3) parasitismo inducido (A. kamali). El efecto de los tratamientos se determinó registrando la cantidad de ninfas, hembras adultas y ovisacos de la CRH, así como el número de momias de los parasitoides, 15 y 30 d después de establecidos los tratamientos. El parasitoide A. kamali reguló el crecimiento poblacional de la CRH en los brotes de teca cubiertos con bolsas de tela de organza en condiciones de campo. La disminución promedio de la plaga fue 96.5 % en 30 d. El parasitismo natural fue incipiente en la regulación de la plaga, y no evitó su incremento, lo cual se atribuye a la interferencia de las hormigas y al impacto negativo de los hiperparasitoides.

The essential oils are used for the control of some pests as a strategythat does not contaminate the environment, in order to know repellence potential on white fly adults the essential oils of cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Breyne), orange (Citrus sinensis (L.) Osbeck(Rutáceae)), nail (Eugenia caryophyllata Thumb. (Myrtaceae)), tyme(Thymus vulgaris L. (Labiatae)) were evaluate on Trialeurodes vaporariorum West. (Aleyrodidae). Bioassays were realized in greenhouse by the method of the acrylic cylinder, where 20 adults were exhibited to a disc of bean leaf treated with essential oil. The repellence was measured by the difference between insects placed and not placed on the disc at 3, 4, 5, 6 and 24 h after the application. The essential oils of cinnamon and thyme at the concentration of 1% showed the biggest repellence (91 and 93%, respectively), the essential oil of nail was slightly efficient, while the essential oil of orange did not cause repellence. Thyme oil was stable for 12 h.

Los aceites esenciales se utilizan para el control de algunas plagas,lo que constituye una estrategia que no contamina el medioambiente. Con el fin de conocer el potencial repelente sobre adultos de mosca blanca (Trialeurodes vaporariorum West. (Aleyrodidae)) se evaluaronlos aceites esenciales de canela (Cinnamomum zeylanicum Breyne(Lauraceae)), naranja (Citrus sinensis (L.) Osbeck (Rutaceae)), clavo(Eugenia caryophyllata Thumb. (Myrtaceae)) y tomillo (Thymus vulgaris Lin. (Labiatae)). Se realizaron bioensayos en invernaderopor el método del cilindro de acrílico, donde 20 adultos se expusieron a un disco de hoja de frijol tratado con aceite esencial. La repelencia se midió por la diferencia entre insectos posados y no posados en el disco, a las tres, cuatro, cinco, seis y veinticuatro horas después de la aplicación. Los aceites esenciales de canela y tomillo a la concentración del 1% mostraron la mayor repelencia (91 y 93%, respectivamente), el aceite esencial de clavo fue poco eficiente, en tanto el aceite esencial de naranja no ocasionó repelencia. El aceite de tomillo fue estable hasta las veinticuatro horas.

Abstract The bruchid Zabrotes subfasciatus is the major pest of stored bean in hot climates, and can cause total losses if it is not controlled. A series of experiments, in which the pests were confined and given free election, were conducted under controlled conditions to determine the biological activity of ragwort Senecio salignus root powder on Z. subfasciatus, using a completely random design. The powder at concentrations of 0.01, 0.05, 0.07, 0.1, 0.25, 0.5, and 1%, with diameters of <0.25, 0.25-0.99, 1-2, and >4 mm was mixed with 100 g of bean, and infested with 20 weevils to determine lethal concentration (LC50), lethal time (LT50), susceptibility by sex, size of particle, and mode of action of the powder. LC50 (p≤0.05) decreased over time of treatment (0.15 to 0.05% after 3 d), and mortality was faster (p≤0.05) as concentration increased (3.30 and 1.91 d at 0.05 and 0.07%). Males were more susceptible (p≤0.05) than females. Toxicity of the root was inversely proportional to particle size (p≤0.05); the larger the particle, the less the toxicity. The root acted on contact and there was no fumigant or repellant effect.

Resumen El brúquido Zabrotes subfasciatus es la principal plaga del frijol almacenado en zonas cálidas, y puede ocasionar daño total si no se controla. Se realizó una serie de experimentos en confinamiento y libre elección en condiciones controladas para conocer la actividad biológica del polvo de la raíz de chilca Senecio salignus en Z. subfasciatus, utilizando un diseño completamente al azar. El polvo al 0.01, 0.05, 0.07, 0.1, 0.25, 0.5 y 1% o con tamaños <0.25, 0.25-0.99, 1-2, y >4 mm se mezcló con 100 g de frijol y se infestó con 20 gorgojos para determinar concentración letal media (CL50), tiempo letal medio (TL50), susceptibilidad por sexo, tamaño de partícula y modo de acción del polvo. La CL50 (p≤0.05) disminuyó a través del tiempo del tratamiento (0.15 a 0.05% después de 3 d, y la mortalidad fue más rápida (p≤0.05) conforme se incrementó la concentración (3.30 y 1.91 d al 0.05 y 0.07%). Los machos fueron más susceptibles (p≤0.05) que las hembras. La toxicidad de la raíz fue inversamente proporcional al tamaño de la partícula (p≤0.05); a mayor tamaño de partícula, menor toxicidad. La raíz actuó por contacto y no tuvo efecto fumigante ni repelente.

Two new species of the whitefly genus Trialeurodes are described based on pupal case characteristics of specimens that were mounted on slides for microscopic examination. Trialeurodes amealcensis sp. nov. was collected on Quercus in the states of Querétaro and Tlaxcala, the other species, Trialeurodes ipomoeae sp. nov. was found on Ipomoea arborescens (Humb. & Bonpl.) G. Don in the states of Morelos and Puebla. A key to the Mexican species of Trialeurodes and figures of described species are included.

En el presente estudio se describen dos especies de mosca blanca del género Trialeurodes, con base en las características de sus cubiertas pupales en preparaciones en portaobjetos para microscopia óptica. Una de las especies corresponde a Trialeurodes amealcensis sp. nov., colectada en Quercus en los estados de Querétaro y Tlaxcala. La especie de Trialeurodes ipomoeae sp. nov. se encontró en Ipomoea arborescens (Humb. & Bonpl.) G. Don. en los estados de Morelos y Puebla. Se incluye una clave para la identificación de especies del género Trialeurodes de México y se proporcionan figuras de las especies descritas.